TRAGIC IDOL

/ Tragiczny Bożek /




Ending Through Changes
/ Koniec Poprzez Zmiany /
- Holmes, Mackintosh -




Znów to samo. Prawda nie jest oczywista
Nie ważnie gdzie zaczynasz
Znów to samo. Odmowa oskarżenia
Za to czymkolwiek jesteś
Szalona próba, niezadowolenie skrajnego głupca
Jak strzały w ciemności
Koniec poprzez zmiany, wszystko się zmienia
Znowu w cieniu, wytchnienie nie do wytrzymania
Wysiłek w dzień i w nocy
Znów to samo, prawda nie do wytrzymania
Niewinny, nie ważne co powiesz
Znowu cała wina, prawda nie jest oczywista
To co ważne rozpada się,
Koniec poprzez zmiany, wszystko się zmienia
Znowu w cieniu, wytchnienie nie do wytrzymania
Wysiłek w dzień i w nocy
Wielki wstyd, aż do kresu mych dni





Never Take Me Alive
/ Nigdy Nie Wezmą Mnie Żywcem /
- Kirk Brandon -




Wyjeżdżam pociągiem o piątej
Nie pytaj mnie, kiedy znów wrócę
Myślę, że to tylko kwestia czasu
Zanim policja zapuka do mych drzwi
Mamo, nie mam już drobnych
Ale musiałem zadzwonić, żeby dać Ci znać
Nigdy nie wezmą mnie żywcem
Nigdy nie wezmą mnie żywcem
Mamo zabiłem człowieka
Nie żebym go nienawidził
Ale widzisz, próbował mnie zatrzymać
Dowiedział się, że
Nic nie powstrzyma mnie
Nigdy nie wezmą mnie żywcem
Nigdy nie wezmą mnie żywcem
Nie mogę Ci powiedzieć co czuję
Może nie chcesz wiedzieć
Może, może
Ale tak czy inaczej, strasznie Cię kocham
Nigdy nie wezmą mnie żywcem
Nigdy nie wezmą mnie żywcem
Nigdy nie wezmą mnie żywcem




autor tłumaczeń: Szczepan Witaszek