THE LAST TIME

/ OSTATNI RAZ /




WALK AWAY
/ Odchodząc Daleko /
- Holmes, Mackintosh -




A latem kiedy pokażą się chmury
Mógłbym też pójść za tobą
Jeślibyśmy mogli porozmawiać ze sobą
No I co ja mam zrobić
Z tobą pospacerowałbym
Ja i ty zawsze tak blisko siebie
A teraz patrzysz w stronę drzwi
Kiedy niebo takie ciężkie
A kiedy przyjdzie deszcz
Czy wybierzesz mnie czy odejdziesz
Czy wolałabyś odejść
Czy wolałabyś zostać
Czy postanowisz odejść ode mnie?
Kiedy dzień zamienia się noc
Mógłbym też spojrzeć na wszystko tak jak ty
Gdybyś tylko chciała wyjawić mi sprawy które cię trapią
A wtedy ja mógłbym zrozumieć, że
Nie do końca jest tak jak myślisz
Lecz jeśli nie znasz
Lub nie rozumiesz przyczyn
Ja mógłbym rozjaśnić twój umysł
A ty nie musiałabyś odchodzić
A kiedy przyjdzie deszcz
Czy wybierzesz mnie czy odejdziesz
Czy wolałabyś odejść
Czy wolałabyś zostać
Czy postanowisz odejść ode mnie?





LAID TO WASTE
/ Zmarnowany /
- Holmes, Mackintosh -




Domaga się krwi, nie pożywienia
Brutalny, oszalały szuka wyzwania
Szybkie bicie pustych serc
Szalony puls w żyłach nigdy nie ustaje
To nie może być tylko udawanie
Kiedy ludzie powstają ja to czuję
Zimny jak skała, złożony chorobą, bez szans uzdrowienia
Zastanawiasz się czy to już koniec
Pustka, pokonana, przedziera się przez przerażone
Oczy wpatrzone w ciebie
Z rozpaczą jakiej nie znałeś
Kiedy ludzie powstają ja to czuję
Żyłeś spętany
Twój pan nie mógł cię ocalić
Teraz wszystko wymknie ci się z rąk
Nie ma sposobu na twoje szaleństwo
Umierasz umieraniem co dzień
Dla innych to oznacza że tak ma być
Dla twej nienawiści ujście
Znajdziesz wszędzie wokół siebie
To znaczy tam gdzie bywają głupcy
Nikt się za ciebie nie pomodli





MASTER OF MISRULE
/ Pan Zamętu /
- Holmes, Mackintosh -




Otrzyj strugi deszczu
Już za późno by cokolwiek czuć
Czego trzeba by się narodzić
Czego trzeba kiedy ostatni z nas upadł
Widzę tylko nasze zepsucie
Czego trzeba by się narodzić
Czego trzeba kiedy ostatni z nas upadł
Widzę tylko nasze zniechęcenie
Może już jestem martwy a może wciąż żywy
Odzieram z dumy moje ciało
Moją duszę moje siły
Widzę to wszystko bardzo wyraźnie
Za późno już gdy koniec nas wzywa
Nie mogę porozumieć się z tym kimś
Zupełnie obcym wewnątrz ciebie
Czego trzeba by się narodzić
Czego trzeba kiedy ostatni z nas upadł
Widzę tylko nasze zepsucie
Absolutnie niczego i jesteś tego świadom




Przekład: Tomek Wojciechowski